游君山，甚为真。
磪䃬砟硌，尔自为神。
乃到王母台，金阶玉为堂，芝草生殿旁。
东西厢，客满堂。
主人当行觞(shāng)，坐者长寿遽(jù)何央。
长乐甫(fǔ)始宜孙子。
常愿主人增年，与天相守。
遨游君山感觉很真实，
大山小石个个是神祇。
如同来到王母瑶台上，金阶玉堂殿旁长灵芝。
东西两厢客人全坐满，
主人劝酒祈寿无尽时。
久欢常乐适合子与孙，
更愿主人寿长与天齐。
君山：古称洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一个小岛，与千古名楼岳阳楼遥遥相对，总面积0.96平方公里，由大小七十二座山峰组成，被“道书”列为天下第十一福地。甚为真：甚为真实。磪(cuī)䃬(wěi)砟(zhǎ)硌(gè)，尔自为神。磪䃬：古同“崔嵬”，（山）高峻。砟硌：岩石错落不齐的样子。
尔：你。王母：西王母。金阶：黄金的台阶。芝草：灵芝草。
行觞：犹行酒。谓依次敬酒。遽：急。何央：什么中央。
甫始：刚刚开始。
增年：增寿也。
至圣聪明，生计何间关。至圣聪明，生计何间关。卫卿可得，执鞭何难。
舐一贵人，黄金镒千。妻嫂匍匐，宾从偏反。冠盖如云，阀阅如山。
失时亟矣，日月不迁，生计何间关。
六六真游洞，三三物外天。九班麟(lín)稳破非烟。何处按云轩。
昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌(áo)。
三十六洞天，世外九天，仙女舞班，麒步稳称，舞步轻妙，破彩云。何处可摸到云台之轩。
昨夜仙女麻姑陪同参加宴会，又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山，弄其云涛而见其负山之金龟。
巫山一段云：词牌名。六六真游洞：即三十六洞天，道家称神仙居住的地方。三三物外天：即九天。九班麟稳：即九仙。云轩：神仙所乘之车。
麻姑：女仙名。蓬莱：仙山名。金鳌：是中国神话中的一种神龟。通常是权利和财富的象征。头尾似龙，身似陆龟，全身金色，生活在海里的神龟。
阆(làng)苑年华永，嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。
金母忍将轻摘。留宴鳌(áo)峰真客。红狵(máng)闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。
阆苑的西王母长生不老。在这里游玩却别有一番情趣。人间三千年见到黄河三次清澈，西王母的仙桃才成熟一次。
西王母忍心将仙桃轻易地摘下，留着宴请龟山之峰的神仙食用。红色多毛狗安闲趴伏着，面对斜阳高叫不停。岁星东方朔敢把仙桃偷尝。
阆苑：传说中神仙的居所。年华：时光。嬉游：游玩。碧桃：即神话中的蟠桃，三千年一结果，为西王母所有。
真客：仙客。狵：多毛的狗。相传为仙家之犬。方朔：即东方朔。
我贫性爱酒，有酒无钱沽。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇驴。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，
忆君南望空长吁。
母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。
恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。
时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。
诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦。
水断浮梁地愈偏，山人不记艾花天。深林碍屋犹多竹，积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚，荒凉岂易饮觥船。不因别乘离骚句，那得斯时有是言。
今古山阴道，谁吟雪下船。久将随俗好，便拟作春妍。
朝市无閒日，山林有瀑泉。薰风吹两鬓，蚕事欲三眠。
隔河城里扑京尘，占得僧窗景自新。酒泛椒花知逼岁，瓶簪梅蕊欲争春。
乾坤可是无閒客，湖海元非有旅人。老去壮心空不已，雪花垂地雨尤真。
五鹤西北来，飞飞凌太清。
仙人绿云上，自道安期名。
两两白玉童，双吹紫鸾(luán)笙(shēng)。
去影忽不见，回风送天声。
我欲一问之，飘然若流星。
愿餐金光草，寿与天齐倾。
五只仙鹤从西北的天边，盘旋翱翔而来。
绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名：吾乃安期生。
四个白玉般靓丽的小童，双双吹着紫色的鸾笙。
突然间仙人消失，只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我待追问几句，他们已如流星，无影无踪。
我真想得到仙草灵药，人与天共老。
凌太清：经过天空。凌，历经。太清，即天空。
安期：即安期生，仙人名。《史记·封禅书》中说，方士李少君自言于海上见过安期生，给他吃过大枣，其大如瓜，居海上蓬莱仙山。
回风：回旋之风。天声：巨响。
倾：本意超越，这里指相匹。