古诗词大全 - 古诗词赏析

译注赏

[南北朝] 江总

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。

我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。

故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？

这首诗表达了诗人怎样的思想感情：诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。

古诗三百首 , 重阳 , 菊花 , 思乡

遇长安使寄裴尚书

译注赏

[南北朝] 江总

传闻合浦叶，远向洛阳飞。

北风尚嘶马，南冠独不归。

去云目徒送，离琴手自挥。

秋蓬失处所，春草屡芳菲。

太息关山月，风尘客子衣。

传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。北风尚嘶马，南冠独不归胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。

目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。

秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。

长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。

裴尚书：裴忌，字无畏。陈宣帝时历位都官尚书。“传闻”两句：据晋刘欣期《兖州记》合浦东有一一杉树，叶落，随风入洛阳城内。北风尚嘶马，南冠独不归南冠：夏秋楚人之冠。后来也作为远使或囚犯的代称。

“去云”两句：用嵇康“目送归鸿，手挥五弦”句意。

起首两句是“兴”，即唤起。合浦（今属广东）指作者流寓之地，洛阳非实指，意思是合浦之杉叶尚能遥飞到洛阳，自己却流落异域，人不如叶。诗人知道岭南的杉叶飞到洛阳是不可信的，所以用“传闻”二字；然而愿望却在挑动诗人，并激发了诗人的想象力。虚幻与常识的起迭，失望与希望的对流，这种心理上的矛盾在乱世尤其表现得突出，因而这两句也有它的社会内容。

“北风”两句是对“传闻”两句的曲折承接，从南与北的地理的间隔上，又暗寓着南北朝在政治上的对立。树高千丈，叶落归根，这是诗人的迫切愿望，但国土的分裂使他无法实现这愿望，因而“南”、“北”这两个字，也成为诗人的敏感性的词眼。

前四句是诗人的独白，五、六两句才转入赠诗的对象。诗人和长安使之间应当有对话的，却以目送手挥来代替。诗人要着重表达的是离别时的情绪。这两句原是化用嵇康赠人诗的句意，但加上“徒送”的“徒”，就加强了感伤的效果。江总原来也是以使臣身分而到岭南，这时眼睁睁地望着长安使从他身边离去，自己却仍然留滞着。一去一留，其中就有多多少少要说的话，如同小河下面的潜流。

“秋蓬”句是比自己，“春草”句是说自己在客地已经度过几个春天。但春草的年年芳菲，徒然增添了自己的惆怅。《楚辞·招隐士》有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句，唐代王维《送别》也有“春草年年绿，王孙归不归”句，用意都有共通处。

末两句以关山逗客子，以月光逗风尘：明月本是普照大地的，但对诗人来说，能够让光照到的也唯有衣衫上的风尘而已。

全诗前八句用比喻，对仗也很工整，却不雕琢，这一方面固然表现出作者的才力，一方面也因作者是南朝后期的人，诗的格律正在逐渐趋向成孰稳定。

思乡 , 抒情

雨雪曲

译注赏

[南北朝] 江总

雨雪隔榆(yú)溪，从军度陇(lǒng)西。

绕阵看狐迹，依山见马蹄。

天寒旗彩坏，地暗鼓声低。

漫(màn)漫愁云起，苍苍别路迷。

雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。

绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。

天寒地冻，连彩旗也黯然失色，鼓声也显得低沉。

乌云漫漫愁绪绵绵，路途苍茫迷失了回家的路。

雨雪：此处“雨”应读为“yù”，动词，意思是“下”。雨雪：下雪，飞雪。隔：阻隔，隔断。榆溪：榆林塞。此处代指边塞。从军：参加军队。此处既是诗人自指，也指所有戍卒。陇西：在今甘肃东部。

漫漫：广远无际。愁云：云气阴霾暗淡。苍苍：空阔辽远。别路：离别家乡之路。迷：迷失。

“”首联破题，交代了时间、地点、事件，为下文营造了特定的氛围。首尾照应，前说下雪隔断了边塞，指隔断了回家的路，后说不要忘了回家的路。陇西一语双关，一指陇西边关要塞，可见戍边之寒远，陇又有坟墓之意，所以又指战争之残酷。（鲍照《芜城赋》边风急兮城上寒，井径灭兮丘陇残。）

“”颔联承接首联，进一步写出了边塞的荒凉景象。“狐”字，使人联想到狐死首丘，传说狐之将死，头必朝向出生的山丘，比喻不忘本或对家乡的思念，与荒凉形成对比突出戍卒的思乡之情。

“”颈联借景抒情，情景交融，把边地的寒冷、阴暗、萧条与士卒压抑、沉闷的心情融合在了一起。

“”尾联总结全诗，点出了戍卒思乡这个主题。正因为有了这个主题，则前几句诗的萧条之景也找到了落足点。“愁云”和“迷”，不只是自然景象的反映，更是戍卒内心情绪的传达。

边塞 , 写景 , 思乡

跳至

类型

楚辞想象抒怀古诗三百首乡村劳动节劳动秋夜写景小学古诗春天儿童早教小学生必背古诗70首感伤人生唐诗三百首寒食节典故讽刺小学生必背古诗80首思念爱情夏天女子追忆婉约送别序文节气

作者

陈著柳永辛弃疾刘长卿杨士奇李煜柳宗元苏辙赵蕃梅尧臣岑参周邦彦杨万里黄庭坚李梦阳陆游程尚濂屈原王维白居易苏轼王勃魏履礽刘禹锡李商隐童冀张宁杜甫范成大李清照

朝代

宋代明代唐代清代元代近现代金朝南北朝五代两汉魏晋隋代先秦

背诗词网

诗文大全