紫殿秋风冷，雕甍落日沉。裁纨凄断曲，织素别离心。
掖庭羞改画，长门不惜金。宠移恩稍薄，情疏恨转深。
香销翠羽帐，弦断凤凰琴。镜前红粉歇，阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇，翻作白头吟。
寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断，
青毡泠落客心存。高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕，
自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。
大妻唱舜歌，小妻鼓湘瑟。狂夫游冶归，端坐仍作色。
不读关雎篇，安知后妃德。
博山沉燎绝馀香，兰烬金檠怨夜长。
为问青青河畔草，几回经雨复经霜。
静神凝思仰青冥，此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼，人间初见鹤仪形。
万里南游客，交州见柳条。
逢迎人易合，时日酒能消。
浪晓浮青雀，风温解黑貂(diāo)。
囊(náng)金如未足，莫恨故乡遥。
不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人，饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。
交州：泛指五岭以南。汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。东汉末改為交州。越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。
青雀：这里应是青雀舫。泛指华贵游船。
满酌劝童仆，好随郎马蹄。春风慎行李，莫上白铜鞮.
寻得仙源访隐沦，渐来深处渐无尘。初行竹里唯通马，
直到花间始见人。四面云山谁作主，数家烟火自为邻。
路傍樵客何须问，朝市如今不是秦。
清秋绝顶竹房开，松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在，夜深犹过半江来。
长安近甸巡游遍，洛阳寻有黄龙见。千乘万骑如雷转，差差清跸祥云卷。百司旧分当玉殿，太平官属无遗彦。歌钟沸激香尘散，晨旗隐隐罗轩冕。周公旧迹生红藓，瀍涧波光春照晚。但听嵩山万岁声，将军旗鼓何时偃。