节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
端午:端午节,农历五月初五日。自:自从。屈原(前340—前278):中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名平,字原。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念。
楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江。直臣:正直之臣,此处指屈原。
端午即农历五月初五日,为民间“一年三节”之一。相传此日为我国第一位伟大诗人屈原投江自尽日,后人伤其冤死,特以粽投江祭祀并划船捞救,遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题:尽管后人百般歌颂、祭祀,像屈原沉江这样的悲剧毕竟发生了,如此冤屈是不能简单地洗刷干净的。这首诗言近意远,言简意深,很有力量。
译文
注释
猜你喜欢
日上天心直,风生水槛寒。羁穷念时节,草次具盘餐。
买药知衰病,开樽得小欢。醉怀江国味,拨棹倚江干。
郑袖椒房宠,音容胜莫愁。多情上官郎,朝夕侍冕旒。
从来秋水好,见谓绕指柔。何堪女媭骂,竟与冯夷游。
至今荆楚儿,奋舟竞长流。重华改前度,归翮起南州。
莫作古时恨,静听群歌讴。
纵有灵符共采丝,心情不似旧家时。
榴花照眼能牵恨,强切菖蒲泛酒卮。
河上人家插艾蒿,纷纷炊黍荐香醪。客怀寥落真无那,暮雨孤舟读楚骚。
鬓符腰艾去纷纷,荷叶荷花匝水滨。
思远楼前虽有曲,若邪溪畔岂无人。
莫将楚恨悲儿女,聊把骚章托鬼神。
浊酒满壶渔父笑,江边鸥鹭正相亲。
虽然京国满胡尘,江左夷吾尚有人。鱼腹湘累休愤激,伫看三户足亡秦。
相传楚俗试兰汤,一枕南薰日正长。
门掩绿阴无个事,起来烧过午时香。
辜负昌阳酒一杯,异乡节物苦相催。榴花未见已夏半,梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复产,爱君屈子有馀哀。江南尽自多鱼米,好趁凉风及早回。